SF-100 -mallisto || SF-100 -collection

On aika paljastaa koko SF-100 -malliston tarina!

The day has arrived. It’s time to reveal the whole story behind SF-100 -collection!

MITÄ SF-100 TARKOITTAA?

Suomi Finland

6.12.1917-6.12.2017.

Ensi vuonna itsenäinen Suomi täyttää sata vuotta. Mallistoni SF-100 on kunnianosoitus satavuotiaalle Suomelle.

SF-100 -mallisto koostuu viidestä asukokonaisuudesta ja kahdeksasta vaatekappaleesta. Asut ovat saaneet inspiraationsa Suomen pukeutumishistoriasta, menneistä vuosikymmenistä, aina itsenäistymisestä  nykyhetkeen  ja tulevaisuuteen.

Lisäksi Suomen yksilöllisyys on huomioitu mallistossa. Jokaisessa asukokonaisuudessa voi havaita kansallissymbolin. Tämän ansiosta vaatteet ovat ainutlaatuisia, uniikkeja kappaleita.

WHAT  SF-100 MEANS?

Suomi Finland,  6.12.1917-6.12.2017

Next year independent Finland celebrates her 100th birthday. My SF-100 -collection was effected by the fashion from the past hundred years. You can also notice a national symbol in every outfit.

       1922-

VALKEA KELLO   ||    The White Bell

”Valkea kello” –mekko on saanut vaikutteita vuonna 1922 hyväksytyn lottapuvun mallista. Malliston puku on kunnianosoitus sekä Lotta Svärd -järjeslotta-6tölle osallisuudesta Suomen itsenäistymiseen ja sen säilymiseen että nykyään toimivalle  Lotta Svärd –säätiölle.

Kansalliskukkamme, kielon, lehti koristaa puvun miehustaa.

”The White Bell” has received inspiration from the  model of The Lotta Svärd Uniform. Dress has designed and sewed to honour The Lotta Svärd Foundation and The Lotta Svärd Organiz
ation.  

A leaf of Lily of the valley decorates the dress.

Lue lisää, read more: https://outimatilainen.wordpress.com/2016/10/02/sf-100-mallisto-osa-1/

1950-luku   ||    50’s

  VALKOLINTU   The White Bird

1950-luvulla lähes sukupuuttoon ajautunut kansallislintumme laulujoutsen levittää siipensä kevään saapuessa ja lentää kotiin nauttimaan Suomen kesästä.

Myös ”Valkolintu” voi levittää siipensä. Höyhenen kevyen paidan lisäksi asukokonaisuuteen kuuluvat olkaimeton toppi ja kellohame.

joutsen-32Wearing ”The White 
Bird” outfit  you can open up your wings like our national bird whooper swan. 

Lue lisää, read more: https://outimatilainen.wordpress.com/2016/10/16/sf-100-mallisto-osa-3-sf-100-collection-part-3/

 1970-luku    ||   70’s

MAAMME    Our Land

Oi maamme, Suomi, synnyinmaa,maamme-8

soi, sana kultainen!

Ei laaksoa, ei kukkulaa,

ei vettä rantaa rakkaampaa,

kuin kotimaa tää pohjoinen,

maa kallis isien!

Maamme-laulu   säv. Fredrik Pacius  san. Johan Ludvig Runeberg

Kansallislaulumme ylistää suomalaista kaunista luontoa, jonka halusin vangita myös SF-100 -mallistooni.  Luonto ja kansanomainen tyyli näkyivät myös 1970-luvulla.

Our national anthem ”Our Land” praises Finland beautiful nature, which end in my SF-100 -collection combined with 70’s style. 

Lue lisää, read more: https://outimatilainen.wordpress.com/2016/10/16/sf-100-mallisto-osa-3-sf-100-collection-part-3/

1980-luku   ||   80’s

MESIKÄMMEN        The bear

Asukokonhaalari-34aisuuden haalari ja takki ovat saaneet vaikutteita 1980-luvun ”power suitista” sekä yksityiskohtia kansalliseläimemme karhun jalanjäljistä.

When I sketched this outfit, I had two things in my mind that i wanted in ”The Bear”. They were 80’s power suit and our national animal’s foot print.

Lue lisää, read
more: https://outimatilainen.wordpress.com/2016/10/23/sf-100-mallisto-osa-4-sf-100-collection-part-4/

On aika paljastaa SF-100 -malliston viimeinen asu.

It’s time to reveal the last piece of my SF-100 -collection.

Nykyaika ja tulevaisuus || Today and the future

SINIRISTILIPPUMME

Our Blue Cross Flag

”Siniristilippumme”-juhlapuvun mallin idea on lähtöisin Suomi-neidosta. Yksiolkaiminen yläosa ja runsas laskostettu helma kuvastavat valtion rajaviivojen muodostamaa naishahmoa.

The idea of the dress’s appearance came from Finland’s outerlines, national personification of Finland.

suomenlippu

img_20161028_195518

Malliston viimeinen asu, juhlapuku, edustaa nykyhetkeä ja tulevaisuutta. Kuopion ja Tampereen yliopistollisten sairaaloiden eri osastojen lapsipotilaat maalasivat pukuun käytettävän kankaan. Lapset olivat iältään 1-15 -vuotiaita. Pyysin lapsia mukaan projektiin, koska haluan asun symboloivan sekä suomalaista sisua ja yhteenpuhaltamisen voimaa että osoittavan uskoa ja toivoa parempaan tulevaisuuteen.

The last outfit reflects present time and the future. The fabric of this dress was painted by the child patients from The Kuopio and Tampere University Hospitals. The children were 1-15 years old. 

suomenlippu-24

Sininen väri on maalattu siveltimin kotimaisella Print-K -painovärillä. Valkoinen kangas on 100-prosenttinen silkkiä. Puvun sinivalkoinen väri kuvastaa Suomen lippua. Vaikka lapset saivat itse valita aiheen, josta maalaavat, yksi maalaajista näytti, kuinka hienosti osaa Suomen lipun maalata. Onnistuneita taidonnäytöksiä löytyy useampi kappale puvun helmasta.

The colour of the dress mirrors Finland’s national flag. There is also a few paited flag on the hem.

suomenlippu-47suomenlippu-49

suomenlippu-19

Kaikki SF-100 -malliston asut ovat nyt julkaistu, mutta malliston tarina jatkuu vielä!

The SF-100 -collection is now published!

Luvassa on vielä

Tampereen käsityömessut 18.-20.11.2016, jossa Siniristilippumme -puku on nähtävissä

sekä

Siniristilippumme-puvun huutokauppa, joka on auki 18.11.-6.12.2016 . Puvusta saatavan tuoton lahjoitan lyhentämättömänä Lastenklinikoiden Kummit Ry:lle.

HUUTOKAUPPA ON AUKI! 

Puvun huutokaupan löydät: http://www.huuto.net/kohteet/siniristilippumme–puku–tuotto-lastenklinikoiden-kummeille/430286131

Kannattaa pysyä vielä kuulolla! 🙂

Mallit/ Models:  

Valkea kello, Mesikämmen – Veera Koponen

Valkolintu, Maamme, Siniristilippumme – Noora Koponen

Kuvaus ja kuvien muokkaus/Photography:

Alli Laukkanen

Yhteistyössä/In co-operation: 

Kuopion yliopistollinen sairaala

Tampereen yliopistollinen sairaala

Kuvauspaikka/Place of the photoshoot:

Hyyppäänvuori, Laukaa

Mainokset

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s